Чтобы удаленный коннект в WildFly заработал, необходимо запустить jconsole в терминале (linux) со следующими параметрами:
jconsole -J-Djava.class.path=$JAVA_HOME/lib/tools.jar:$JAVA_HOME/lib/jconsole.jar:$JBOSS_HOME/bin/client/jboss-cli-client.jar
jconsole -J-Djava.class.path=$JAVA_HOME/lib/tools.jar:$JAVA_HOME/lib/jconsole.jar:$JBOSS_HOME/bin/client/jboss-cli-client.jar